The Supreme Court of Appeal has yet again reaffirmed the principles dealing with the interpretation of contracts. Interpretation of contracts is a unitary exercise which starts with the text to be interpreted and considers it within the contract as a whole, and in context. It requires consideration of text, context and purpose of the contract.

The following definition of ‘spouse’ was included in recent draft legislation.

The definition may be useful when you need to define the term in a contract. The definition will have to be adapted to the specific requirements and wording of the rest of the document.

‘spouse’ in relation to any person at the relevant time

Clauses in a contract must be interpreted:

  • by having regard to the language used in the light of the ordinary rules of grammar and syntax;
  • in the context of the clauses being interpreted and the agreement as a whole; and
  • taking into account the apparent purpose of the clauses so as to give the contract

In a curious case relating to the escape of wild animals the court analysed the nature of a deeming provision in a statute.

It found that a deeming provision may deem things to be what they are not. But something which is deemed may also be regarded as an exhaustive description of the subject matter.