A New York federal judge unleashed a tirade against three law firms, threatening sanctions, because of oversized filings at court “brimming with irrelevant and redundant allegations” in a trademark suit. He ordered them to trim down their pleadings to be short and plain.

The court said the voluminous pleading is self-defeating because it chokes the